Je was op zoek naar: one day at a time (Engels - Chamorro)

once upon a time
untempu

many a time have they afflicted me from my youth, may israel now say:
y cantan quinajulo. megae na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: polo ya ualog israel pago:

ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
bachet jamyo na guia sija! sa inguicula y ñamo, ya inpapañot y cameyo.

many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
megae na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: lao trabia ti mangana ni y ninasiñañija contra guajo.

for this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
sa este nae umatayuyut jao y mandeboto todos gui tiempo anae mojon siña ujasoda: senmagajet anae machuchuda inetnon y janom, ti ufato guiya güiya.

and when we had finished our course from tyre, we came to ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
n 21 7 69860 ¶ ya anae inquimple y jinanaomame desde tiro, manmatojam tolemaida, ya insaluda y mañelo, ya mañagajam güije yan sija un jaane.

and cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was saul.
ya mayute juyong gui siuda, ya mafagas ni y acho: ya y testigo sija, japolo papa y magagoñija gui adeng un patgon na taotao na y naanña si saulo.

and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
lao taya jaleñija, ya ti jadura apmam; sa anae cajulo y triniste, pat y pinetsigue pot y finijo, enseguidas maninefende.

then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the jews, came jesus and stood in the midst, and saith unto them, peace be unto you.
n 20 19 62010 ¶ ya anae esta pupuenge, güije mismo na jaane, y finenana gui semana, ya y petta manmajujuchom, güije nae mangaegue y disipulo sija manetnon sa manmaañao ni judio sija, mato si jesus, ya tumojgue güe gui talo ya ilegña nu sija: pas ugaegue guiya jamyo.