Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
anae jajungog, cajulo gusisija ya jumanao asta guiya güiya.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and after the sop satan entered into him. then said jesus unto him, that thou doest, do quickly.
anae munjayan y quinanoña ni y pan fotgon, si satanas jumalom guiya güiya. entonses si jesus sinangane: fatinas guse y finatinasmo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said, an hundred measures of oil. and he said unto him, take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
ya ilegña: siento na medidan laña. ayonae ilegña nu güiya: chule y cuentamo ya unfatachong guse ya untugue sincuenta.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
ya manmapos juyong, ya manmalago gui naftan, sa jumuyong manlalaolao yan manmanman; ya ti ufanmanangane jafa ni y taotao; sa mangosmanmaañao.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
atungo yan y contrariumo enseguidas, mientros gaegue jamyo gui chalanmiyo, noseaja, y cotrariumo unenentrega gui jues, ya y jues unenentrega gui ofisiat ya unmapolo gui preso.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, behold, the angel of the lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote peter on the side, and raised him up, saying, arise up quickly. and his chains fell off from his hands.
ya estagüe, un angjet y señot tumotojgue gui oriyaña, ya y candet manina gui jalom y cuatton calaboso: ya japanag si pedro gui calaguagña ya yinajo, ilegña: cajulo laguse, ya y cadenaña manbasnag guinin y canaeña.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: