Je was op zoek naar: the sun has a bright shine (Engels - Chamorro)

the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

he appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
jatancho y pilan para y tiempo: y atdao tumungo y jinanaoña papa.

they shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
sija ufanmaañao ni jago mientras gagaegue y atdao, yan y pilan gui todo y generasion yan y generasion.

the sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
y atdao cajulo, sija manmapos, yan manason sija papa gui jalom y liyangñija.

from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan jeova para umaalaba.

the day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
y jaane iyomo, y puenge locue iyomo: jago fumamauleg y inina yan y atdao.

then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father. who hath ears to hear, let him hear.
ayo nae y manunas, ufanmanina calang y atdao, gui raenon y tatanñija. y gaetalanga para ufanjungog, güiya ujungog.

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
ya jaaggo y jechuraña gui menanñija; ya y mataña manina calang y atdao; ya y magaguña apaca calang y manana.

their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. in them hath he set a tabernacle for the sun,
ya gui todo y tano jumanao y rayaña, ya asta uttimon y tano y finoña: ya japolo tabernaculo para atdao guiya sija.

as a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
polo ya utaegüije y acaleja ni y madirite ya umalofan: taegüije y taetiempo na mañagon palaoan, ni y ti guinin lumilie y atdao.

at midday, o king, i saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
y taloane, o ray, julie gui chalan y candet guinin y langet, na malagña qui y ininan y atdao, ya manina gui oriyajo yan ayo y mangachochongjo manjanao.

immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
n 24 29 33030 ¶ ti apmam despues di y pininiten ayo sija na jaane, y atdao ujomjom, ya y pilan ti ufanina; ya y pution sija ufamodong guine y langet; ya y nina siñan y langet ufanmayengyong.

and now, behold, the hand of the lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. and immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
ya pago estagüiya y canae y señot gui jilomo, ya unbachet ya ti unlie y atdao pot un tiempo. ya enseguidas podong gui jiloña y nublado ya jomjom, ya jumanao manaligao jaye uminantiene y canaeña para uinesgaejongüe.

and there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
n 21 25 51680 ¶ ya uguaja señat sija gui atdao yan y pilan, yan y pution sija; yan chinatsagan nasion sija gui jilo tano pot y guinadon pangpang y tase yan y napo.