Je was op zoek naar: want to go to the store? (Engels - Chamorro)

do you want to fight
malaga moo moo

on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
ya y inagpaña, mapolo y manquinababayo na ujafanjanao yan güiya, ya manalo guato gui castiyo.

but go rather to the lost sheep of the house of israel.
lao gosmauleg para ufanmalag y malingo na quinilo gui guima israel.

saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.
ilegñija: este na taotao jasuug y taotao sija para ujaadora si yuus contra y lay.

they that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
sija ni manjanao papa gui tase gui jalom y batco, ni y fumatinas chechoñija gui jilo manadan janom sija;

go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
janao fanojgue gui jalom y guimayuus, ya insangane y taotao todo y sinangan este na linâlâ.

they brought to the pharisees him that aforetime was blind.
n 9 13 57680 ¶ macone guato gui fariseo sija y guinin manbachet.

happy birthday to the loveliest yet sulky girl ive ever known
malipayon nga adlaw nga natawhan sa labing matahum apan matam-is nga batang babaye nga akong nailhan

why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
jafa mina ti mabende este na inggüente pot tres siento denario na salape, ya unumae y mamobble?

for this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
sa este na ungüento siña mabende pot dangculo na presio, ya ufanmanae y mamoble.

and many of the children of israel shall he turn to the lord their god.
ya megae gui famaguon israel, ujabira nu y señot, yuusñija.

o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.
o nae grasias y señot y señot sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

and he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
ya jajaso para sija y tratuña, yan ninafanmañotsot según y minegae y minaaseña.

and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)
ya y manmanjonggue gui señot, mas maaumenta y linajyan parejoja y lalaje yan y famalaoan;

sing praises to the lord, which dwelleth in zion: declare among the people his doings.
cantaye si jeova ni y tinina ni sumasaga gui sion: namatungo gui entalo taotao sija y checoña.

for as the father hath life in himself; so hath he given to the son to have life in himself;
sa taegüine y tata guaja linâlâfia guiya güiyaja; taegüineja janae locue y lajiña, para uguaja linâlâña guiya güiyaja:

and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
ya y otro ilegña: mamajanyo sinco pares na nobiyo para mancareta, ya bae jujanao ya juchague: jugagao jao na unescusayo.