Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is your name
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like to eat food
e
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guys, what is homework?
guys what is homework?
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is your favourite color?
pemis
Laatste Update: 2017-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
y corasonjo manetnot, yan anglo taegüije chaguan; sa malefayo jucano y najo pan.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
ya jafa na ni jamyo ti injisga jafa y tinas?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our fathers did eat manna in the desert; as it is written, he gave them bread from heaven to eat.
si tatanmame jacano y mana gui desierto, taemanoja y munjayan matugue; pan guine y langet manmanae para u jacano.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?
enaomina y disipulo sija ilegñija entre sija: buente guaja chumulilie naña?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
ya sigue di janafanlamen y mangachongña, y chumochocho yan gumiguimen yan y manbeglacho:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
taebale y uncajulo taftaf, ya undescansa atrasao, ya uncano y pan pinite: sa jananaeja ni y güinaeyaña y mamaego.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan jeova para umaalaba.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
lao güiya jagosencatga sija na taya ujanatungo: ya manago na umanachocho y patgon palaoan.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they said therefore, what is this that he saith, a little while? we cannot tell what he saith.
ayo nae ilegñija: jafa este muna ilegña? dididija na tiempo? ti tatungo jafa ilegña.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then took they the body of jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the jews is to bury.
ayo nae jachule y tataotao jesus, ya maafuyut magago yan paopao, taemanoja y costumbre y judio sija an manmanjafot.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
ya malie palo gui disipuluña na mañochocho pan yan áplacha na canae, ni comequeilegña na pot ti jafagase.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
ya jafaesen: jaye naanmo? ya inepe, ilegña: linajyan naanjo: sa manmegaejam.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
n 26 17 33880 ¶ ya y finenana na jaanin gupot pan sin lebadura, manmato y disipulo gui as jesus, ya ilegñija: mano nae malagojao ya infamaulequejao namo gui guipot?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he answered and said unto them, give ye them to eat. and they say unto him, shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
lao manope, ilegña nu sija: nae sija mañija. ya sija ilegñija nu güiya: infanjanao ya infanmamajan pan pot dosientos na denario, para innae sija nañija?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing that i would not do for you. i hate that it is too late and i made a mistake that in your eyes is to never be forgiven. i just hope you know that i did and do love u more than anyone i have ever known, and its not close
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet jesus said not unto him, he shall not die; but, if i will that he tarry till i come, what is that to thee?
jumuyong este na sinangan entre y mañelo na ayo na disipulo ti umatae: lao si jesus sinangane, na ti umatae; lao yaguin malagoyo na güiya ugagaegue asta qui mato yo, jafa y uguaja guiya jago?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: