Je was op zoek naar: what is your problem (Engels - Chamorro)

what is your favourite color?
pemis

guys, what is homework?
guys what is homework?

yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
ya jafa na ni jamyo ti injisga jafa y tinas?

he said unto him, what is written in the law? how readest thou?
ya ilegña nu güiya: jafa matugue gui tinago? jafa untataetae?

neither be ye called masters: for one is your master, even christ.
ni infanmamanaan uno amunmiyo; sa unoja amunmiyo, si cristo.

what is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
jaye y taotao, para uguaja guiya güiya jinaso? yan lajin taotao para ubinesita güe.

they said therefore, what is this that he saith, a little while? we cannot tell what he saith.
ayo nae ilegñija: jafa este muna ilegña? dididija na tiempo? ti tatungo jafa ilegña.

but be not ye called rabbi: for one is your master, even christ; and all ye are brethren.
lao jamyo chamiyo fanmalalago manmafanaan. rabi; sa unoja maestronmiyo, ya todo jamyo mañelo.

and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
ya yanguin ti guinin manunas fiet jamyo gui iyon y otro taotao, jaye infanninae ni y iyonmiyo?

lord, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
jeova, jafa y taotao na unatituye y tiningoña? pat y lajin taotao na uncuecuenta güe?

and jesus asked him, saying, what is thy name? and he said, legion: because many devils were entered into him.
ya finaesen as jesus: jaye naanmo? ya güiya ilegña: linajyan; sa megae na manganite manjalom guiya güiya.

and he beheld them, and said, what is this then that is written, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
lao jaatan sija ya ilegña: jafa nae este y esta matugue: y acho ni y jarechasa y manmamatitinas y guima, esteja mapolo cuentan ulo gui esquina?

and the high priest stood up in the midst, and asked jesus, saying, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
ya y magas na pale tumojgue julo gui talolo, ya jafaesen si jesus ilegña: ti unfanope ni jafa? jafa este sija na testimonioñija contra jago?

pilate saith unto him, what is truth? and when he had said this, he went out again unto the jews, and saith unto them, i find in him no fault at all.
si pilato ilegña nu güiya: jafa na güinaja y minagajet? anae munjayan jasangan este, tumalo guato gui judio sija ya ilegña nu sija: guajo ti mañoda yo guiya güiya jafa na isao.

heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the lord: or what is the place of my rest?
y langet tronujo, ya y tano fañajangan y papa adengjo; jafa na guma injatsayeyo? ilegña y señot; pat jafa na sagayan nae jusaga?

then said some of his disciples among themselves, what is this that he saith unto us, a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, because i go to the father?
ya y palo disipulo ilegñija entre sija uno yan otro: jafa muna ilegña este nu jita? dididija na tiempo ti inlie yo; ya y otro biaje, dididija na tiempo inlie yo: sa bae jujanao para as tata?