Je was op zoek naar: work (Engels - Chamorro)

work
work

how was work today
how was work today

i will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
bae jujaso locue todo y chechomo, yan jusangan sumanjalomjo y finatinasmo.

when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
anae y tatanmiyo tumientayo, machagueyo, yan malie y chechojo.

but jesus answered them, my father worketh hitherto, and i work.
entonses si jesus maninepe: si tatajo jafatitinas asta pago, yan guajo locue jufatitinas.

jesus answered and said unto them, i have done one work, and ye all marvel.
manope si jesus ya ilegña: un chocho guajo fumatinas, ya todo jamyo ninafanmanman.

then said they unto him, what shall we do, that we might work the works of god?
enao mina ilegñija nu güiya: jafa tafatinas, para utafatinas y checho yuus?

jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
si jesus ilegña nu sija: y nengcanojo y jufatinas y minalago ayo y tumago yo, ya magpo chechoña.

and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
ya ayo nae jusangane sija, ni y magajet ti jutungo jamyo, fanjanao guiya guajo, jamyo manmamatitinas inechong.

i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.
jujaso sija y apmam na jaane; jujaso todo y chechomo; jujajaso y checho y canaemo.

i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
tanesesita na infatitinas y checho ayo y tumago yo mientras y jaane; sa an mato y puenge, taya siña machocho.

we have heard with our ears, o god, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
jame injingog ni y talanganmame, o yuus, na jasanganejam y tantanmane, ni y finatinasmo gui tiemponñija, gui antiguo na tiempo.

among the gods there is none like unto thee, o lord; neither are there any works like unto thy works.
sa y entalo y yuus sija, taya taegüenao iya jago, o jeova; ni jafa na chocho parejo yan y chechomo.