Je was op zoek naar: and it dawned on me (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

and it dawned on me that she's trying to feed me a penguin.
我突然之间明白过来：原来它是在抓企鹅来喂我

x: take it easy on me.
x：慢着点。

it doesn't work on me
对我是不管用的吧

look down on me
小视我

look down on me?
看不起我?

looking down on me
看不起我

he hung up on me!
（笑声） 结果他挂了我的电话！

and you know people cough on me all the time
人们一直在冲我咳嗽

if you now have any conspiracy, carry it out on me.
如果你们有什么计谋，你们可对我用计。

that doesn't work on me
那对我是不管用的吧

now ladies and gentlemen, i'm up on me hobbyhorse.
（掌声） 现在，女士们和先生们，轮到我了。

“don’t give up on me!
"别对我绝望！

drop files on me to preview them.
向我拖放文件来预览它们 。

and that made a huge impact on me when i was doing this research.
当我在进行研究的时候 那对我产生了巨大的影响

but i know lot of people cough on me
但我知道很多人冲我咳嗽

that made an impression on me in the 1930s.
这句诗在30年代 给了我深刻的印象。

and i again thank all representatives for the trust that they have placed on me.
我再次感谢各位代表对我的信任。

lord jesus christ have mercy on me a sinner
domine iesu christe miserere mei peccatoris

they didn't -- they was not looking on me.
他们没有，他们没有看着我

confer on me a worthy repute among the posterity,
求你为我在后人中留一个令名。