Je was op zoek naar: broad audiences with, a sing... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

& send single message...
发送单条消息( s)...

poisoning with a single thought
一念为毒

reaching heaven with a single leap
一步登天

ascending to the skies with a single leap
一步登天

amaze the world with a single brilliant feat
一鸣惊人

when the trumpet is blown with a single blast
当号角一向，

and when the trumpet is blown with a single blast,
当号角一向，

unbelievable, unexpectedly drove off sir jagan with a single look
没想到，居然只凭一眼就逼退了加坎卿

share of households with a single parent with children, %
有子女的单亲家庭所占比例(%)

a journey of a thousand miles begins with a single step
千里之行始于足下

household with a single parent and at least one dependent child
单亲家庭，至少1个被抚养子女

simultaneously search multiple biomedical information sources with a single query
通过一次查询同时搜索多个生物医学信息源

(a) treaties with a single text (for example, npt, cwc);
单一文本条约(例如《不扩散条约》、《化武公约》)；

a single model with a great deal of flexibility
具有巨大灵活性的单一模式

2. euro17,616 for a single person with a disability;
2） 17 616欧元（残疾人单身）；

during the year, he was also granted two audiences with his majesty the king.
在这一年里，他也获准两次晋见国王陛下。

during these missions he was granted two audiences with his majesty king sihanouk.
在这些访问期间，他两次拜会了西哈努克亲王殿下。

after four days, sheka proceeded to visit the mines and held private audiences with everyone involved in the trade.
四天后，sheka又前去察看矿场，并同参加交易的每个人单独谈话。

activities must be grounded in research and reach a broad audience.
活动必须以研究为基础，影响广泛受众。

for example, jorge ramos, news director of univision, addressed a prerecorded message to the audience with relevant information on migration in the united states.
例如，univision的新闻部主任jorge ramos向观众发表了预先录制的致辞，介绍了在美国的移民信息。