Je was op zoek naar: calibration and validation (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

calibration and validation of remote-sensing data are essential.
必须对遥感结果进行校准和验证。

calibration and validation of remote sensing results are essential.
遥感结果的校准和核实是至关重要的。

calibration and validation of remote-sensing results are essential.
必须对遥感结果进行校准和验证。

development and validation of new tests
开发和验证新的测试；

(b) elaboration and validation of naps
(b) 制定和批准国家行动方案

a. selection and validation of best practices
a. 选择和验证最佳做法

shmi is involved in the calibration and validation of precipitation products and hydrological validation.
关于水文学验证，在斯洛伐克境内选择了5个分集水区。

10.b.1. test calibration and alignment equipment
10.b.1. 测试、校正与校准设备

audit of restoration and validation of benefit payments
关于恢复和追算福利付款的审计

(a) identification and validation of business requirements;
(a) 查明和确认业务需求；

procedures of verification and validation of information collected;
核实和确认所收集资料的程序；

:: assessment and validation of intermediate data and statistical outputs
* 中间数据和统计产出的评估和确认

(b) preparation and validation of national action programmes
(b) 拟订和批准国家行动方案

ii. format and questionnaire for reporting collation and validation of data
用以报告、核对和查实数据的格式和调查问卷

participate in the testing and validation of replicable approaches and experiences
参与试验和证实可推广的办法和经验

:: review and validation of standards relating to domestic violence;
- 修订和确定有关家庭暴力问题的准则。

calibration and maintenance of brewer #160, isfahan, iran, october 2008
校准和维护第160号brewer，伊朗伊斯法罕，2008年10月

calibration and maintenance of brewer #051, casablanca, morocco, september 2009
校准和维护第051号brewer，摩洛哥卡萨布兰卡，2009年9月

(c) consolidation and validation of the answering procedure by data providers;
(c) 统一和确认数据供应商答复程序；

diagnostic trade integration studies and validation workshops had been completed for 30 of them.
已经为其中30个国家组织了贸易状况诊断性综合研究和鉴定讲习班。