Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we cannot accept that evil is banal.
我们不能接受对邪恶习以为常的做法。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i cannot accept war.
我不能接受战争。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we thus cannot accept it.
因此,我们不能接受隔离墙。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they cannot accept this legacy.
他们不愿意成为遗产的继承人。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot accept pilot (%1)
不能接受 pilot (% 1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
andorra cannot accept this recommendation.
安道尔不能接受这项建议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this, the good society cannot accept.
良好的社会是不能接受这些情况的。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andorra cannot accept these recommendations.
安道尔不能接受这些建议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. germany cannot accept this recommendation.
1. 德国不能接受这项建议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
chile, at least, cannot accept that.
至少智利不能接受这样的规定。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hence, malta cannot accept this recommendation.
因此,马耳他不能接受这项建议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
100.101 the maldives cannot accept this recommendation.
100.101 马尔代夫不能接受这一建议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
turkmenistan cannot accept these recommendations at present.
土库曼斯坦目前不能接受这些建议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, one cannot accept such a misguided report.
然而,我们不能接受这种误导的报告。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is what we seek, and we cannot accept anything less.
我们所寻求的也正是他们的这一权利,我们不能接受任何其他安排。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. germany cannot accept the recommendation regarding its reservations.
4. 德国不能接受关于其保留的建议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we cannot accept agricultural protectionism that perpetuates dependency and underdevelopment.
我们不能接受使依赖和不发达永久存在的农业保护主义。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18. st kitts and nevis cannot accept this recommendation at this time.
18. 圣基茨和尼维斯目前不能接受此项建议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that decision can jeopardize the entire process, and we cannot accept this.
这项决定会危及整个进程,对此我们无法接受。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
israel cannot accept the continued violence and terror on its northern border.
以色列不能接受在其北方边界继续出现暴力和恐怖。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: