Je was op zoek naar: card range overlapped in exi... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

open in existing window
在已有窗口中打开

c. gaps in existing international law
c. 现行国际法的缺漏

sanitary facilities in existing dwellings.
现有住房修建卫生设施。

b. improvements in existing support measures
b. 改进现行支助措施

recover refrigerants contained in existing vehicles.
从现有车辆中回收各种冷媒。

improvements and innovations in existing financial mechanisms
现有筹资机制的完善和创新

a. obstacles in existing asset recovery practice
a. 在资产追回现行做法上存在的障碍

the obligation to extradite or prosecute in existing treaties
现有条约中的引渡或起诉义务

open as tab in existing konqueror when url is called externally
从外部调用 url 时， 在已有 konqueror 中打开相应的标签

abandoned explosive ordnance is not defined in existing instruments.
现有的文书没有界定被弃置的爆炸性弹药一词。

13. 2008-09 mb reductions committed in existing mlf projects
13. 按照现行多边基金项目承诺于2008-2009年间减少的甲基溴数量

8. mb reductions committed in 2006-07 in existing mlf projects
8. 按照现行多边基金项目承诺于2006-2007年减少的甲基溴数量

internationally recognized principles embodied in existing conventions could be reviewed.
可审查研究现有公约中所载的国际公认的原则。

target issues not currently addressed in existing agreements and work areas;
(c) 把重点放在现有协定和工作领域中目前尚未涉及的问题；

(b) the need to identify deficiencies in existing reporting tools;
(b) 需要查明现有报告工具的缺陷；

:: capacity-building for health workers in existing health areas;
在现有卫生区提高卫生人员的能力；

(a) embedding: risk management must be explicitly embedded in existing processes.
(a) 嵌入：必须明确将风险管理嵌入现有流程。

the competences of different institutions overlapped in some areas and some institutions were inaccessible, especially for citizens outside the capital.
各机构的权限在有些领域里是相互重叠的，特别是对于首都以外的公民来说，有些机构是无法利用的。

in practical terms, work to implement the initiative was undertaken on two tracks that, although distinct, overlapped in terms of time and membership:
实际上，落实全球统筹管理的工作在两个轨道上进行，这两个轨道虽然各有特点，但在时间和成员上彼此重叠：

the group's functions overlapped in part with those of the rules committee, which had become more representative through the closer involvement of the prosecutor and the defence.
该小组的职能部分地与规则委员会的职能重叠，后者由于检察官和被告的更密切的参与而变得较有代表性。