Je was op zoek naar: charge back (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

(i) charge-back schemes
(h) 收费办法

charge backs
退款

the accounting and reporting mechanism and charge-back methodology currently exist.
目前已有会计和报告机制及收费方法。

customer charge-back and accounting are processed within the section (mpis).
在邮件、邮袋和盘存科内处理对顾客的服务后收费和记账。

13. charge-back modalities for procurement services introduce their own set of complications.
13. 采购服务的收费模式有它自己的一套复杂的问题。

(a) it services charge back to departments significant usage in excess of budget.
(a) 超过预算的信息技术服务费数额较大的，向各部收取。

the comments of the committee on the charge-back process are contained in section 27g below.
委员会关于收费的评论意见载于下文第27g款中。

in a charge-back system, the financing of such a reserve would require additional resources.
采取收费制度，将需要额外资源，为这种业务储备金提供资金。

(v) administer operational data to support charge-back of services provided to missions;
㈤ 管理业务数据，为向特派团收费提供证据；

the charge back on a per consumption basis would result in this case in a dissipation of the benefits of volume purchasing.
在这种情况下，如果采取按消费次数收费的办法，大量采购的好处就不存在了。

8. there are certain advantages inherent in charge-back/reimbursement procedures for the services rendered.
8. 对所提供的服务采用收费/偿还的程序有一些内在的优点。

internal analysis of performance for the biennium shows that the operation of charge-back system has its benefits and deficiencies.
两年期执行情况的内部分析显示收费系统的运作有其好处和不足之处。

the charge-back system would need to be taken into account in any plans for restructuring the division, and revised accordingly.
在调整会议和文件服务司的计划中，需要考虑到收费制度，并据此予以修正。

as indicated above, such a billing charge-back process has been in place in the area of telecommunications since the beginning of 2000.
如上所述，电信领域从2000年初就开始采用这种按帐单收费的程序。

on the other hand, the "charge back " concept could be limited to a mere indication of what could be apportioned to users.
另外, "收费制度 "概念可限于仅仅说明可以拨给用户的数额。

additional copies of dvds, betacam sp, back orders or any other special requests are subject to charge.
而额外的dvd光盘、betacam sp制式拷贝、存档录音带或其他特别要求，则需付费。

11. charge-back modalities based on usage or utilization billing introduce issues that deserve further in-depth evaluation, however.
11. 但是，建立在使用量或按使用情况开帐单的基础之上的收费模式也带来一些值得更深入评价的问题。

12. the experience in operating a charge-back system in the telecommunications area also demonstrates that some overall costs cannot be assigned on the basis of prorata or past experience.
12. 在电信领域实行收费制度的经验还表明，一些总体费用无法按比例或以往的经验摊款。

the united nations office at geneva provides day-to-day services, such as email and internet access, on a charge-back basis.
联合国日内瓦办事处提供收费的日常服务，如电子邮件和因特网接驳。

27g.42 the services provided are largely financed from resources made available by substantive users, primarily unep, habitat and the convention secretariats, on a charge-back basis.
27g.42 所提供的服务的主要经费来自实质性用户以收费方法提供的资源,这包括环境规划署,人类住区中心和各公约秘书处。