Je was op zoek naar: conditions precedent to faci... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

1. conditions precedent for d3 claims
1. d3索赔的先例条件

10. effectiveness of the protocol and conditions precedent to effectiveness
10. 协议的效力及其生效的先决条件

redeployment to facilities management section
调至设施管理科

conditions precedent means the conditions specified in clause 2.1.
先决条件是指第2.1条规定的条件。

security as a condition precedent
将担保作为先决条件

compromised access to facilities, amenities and livelihood opportunities;
进入设施、舒适环境和获得生计的机会减少的问题；

12 redeployments (to facilities management section), same functions
12个员额调动(调至设施管理科调来)，职能相同

physical security must not be threatened during access to facilities;
享用这些设施期间，人身安全不得受到威胁；

the ombudsman has also undertaken several initiatives with the basic purpose of standardizing conditions of accessibility to facilities and/or services.
61. 监察员还采取了若干措施，其基本宗旨是使无障碍进出设施和/或获得服务的条件标准化。

indeed, the commentaries adduce no international precedent to support the concept.
的确,评注未举出任何国际先例来支持此概念。

"and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health "
"并享有医疗和康复设施 "

d. visit to facilities for the storage, processing and disposal of dangerous products
d. 访问危险产品储放、处理和处置设施

access to facilities, public areas and services (arts. 13 - 16);
设施、公共领域和服务的获得(第13至第16条)；

1 redeployment (to facilities management section), partly same functions, same level
1个员额调动(从设施管理科调来)，部分职能相同，同职等

(c) direct access to facilities for front-line basic space science.
(c) 直接利用第一线基础空间科学设施。

can we allow such a precedent to pave the way for the disintegration of so many countries around the globe?
我们能够允许这种先例为全球这么多国家的解体铺平道路吗？

as for visits of families and friends, time and conditions vary from facility to facility and from country to country.
32. 关于家人和友人的探访，各个国家和各个拘留中心规定的时间和条件各不相同。

a general view emerged that the granting of security should not be a condition precedent to the granting of an interim measure.
会上形成的一种普遍看法是，给予担保不应是下达临时措施的一项先决条件。

in addition to entitlements to facilities, goods, services and conditions, the right to health includes certain freedoms.
除了对设施、商品、服务和条件的应享权利以外，健康权还包括某些自由权。

126. the international criminal tribunal for rwanda is an historic initiative in international criminal justice, with little precedent to guide its work.
126. 卢旺达问题国际法庭是国际刑事司法的一个历史性创举,很少先例可以指导其工作。