Je was op zoek naar: damnation (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

consigned to eternal damnation
万劫不复

upon you will be my damnation till the day of doom."
你必遭我的弃绝，直到报应日。

having damnation, because they have cast off their first faith.
他 們 被 定 罪 、 是 因 廢 棄 了 當 初 所 許 的 願

ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
你 們 這 些 蛇 類 、 毒 蛇 之 種 阿 、 怎 能 逃 脫 地 獄 的 刑 罰 呢

giving people the feeling of it being one or two steps from being consigned to eternal damnation
给人一种就差那么一两步便万劫不复的感觉

they were taught that self-interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation.
他们被告知自私自利只会让自己 堕入地域，永不得救。

but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
凡 褻 瀆 聖 靈 的 、 卻 永 不 得 赦 免 、 乃 要 擔 當 永 遠 的 罪

for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the lord's body.
因 為 人 喫 喝 、 若 不 分 辨 是 主 的 身 體 、 就 是 喫 喝 自 己 的 罪 了

which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
他 們 侵 吞 寡 婦 的 家 產 、 假 意 作 很 長 的 禱 告 ． 這 些 人 要 受 更 重 的 刑 罰

and through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
他 們 因 有 貪 心 、 要 用 捏 造 的 言 語 、 在 你 們 身 上 取 利 ． 他 們 的 刑 罰 、 自 古 以 來 並 不 遲 延 、 他 們 的 滅 亡 也 必 速 速 來 到 。 〔 原 文 作 也 不 打 盹

any one who kills a believer intentionally will be cast into hell to abide there for ever, and suffer god's anger and damnation. for him a greater punishment awaits.
誰故意殺害一個信士，誰要受火獄的報酬，而永居其中，且受真主的譴怒和棄絕，真主已為他預備重大的刑罰。

and not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
為 甚 麼 不 說 、 我 們 可 以 作 惡 以 成 善 呢 、 這 是 毀 謗 我 們 的 人 、 說 我 們 有 這 話 ． 這 等 人 定 罪 、 是 該 當 的