Je was op zoek naar: employment letter (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

employment letter
录用信

employment
就业

employment (%)
就业率（％）

(employment)
（就业情况）

equal rights as husbands, including the right to choose the family name, profession or employment (letter g)
与丈夫平等的权利，包括选择姓氏、专业或工作的权利（（g）项） 287 95

rights to equal opportunities in employment, including the application of the same criteria of selection in employment (letter b)
享有相同就业机会的权利，包括在就业方面相同的甄选标准（（b）项） 158-161 43

the right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment (letter b)
享有相同就业机会的权利，包括在就业方面相同的甄选标准（b项）

introducing paid maternity leave or maternity leave with comparable social benefits without losing previous employment, service status or social contributions (letter b)
实施带薪产假或具有同等社会福利的产假，不丧失原有工作、年资或社会补贴

neither the conversation nor the letter raised illtreatment issues, rather, he had difficulty obtaining employment.
不管是在谈话中还是在信中都没有提到虐待问题，而是他找工作有困难。

f. communication with prospective candidates by letter, fax, e-mail, telephone and in person concerning employment opportunities at headquarters;
f. 以信件、传真、电子邮件、电话和面见方式就总部的就业机会同可能的候选人联系；

(vii) communications with prospective candidates (approximately 18,500 letters and 12,000 telephone inquiries per year on professional employment opportunities)
(七) 与可能应聘者联系（每年处理关于专业就业机会的信件约18 500份、电话约12 000次）

with respect to evidence proving employment, the claimants have submitted copies of their employment contracts indicating their date of appointment, duration of contract, basic salary and, where applicable, other benefits and entitlements; and others have submitted copies of letters of offer of employment, letters of promotion or renewal of contracts.
关于证明就业的证据，索赔人提供了就业合同副本，其中标明了任职日期、合同期限、基本工资和可以享受的其他福利和权利金；另一些人则提供了聘书、提职书或延长合同的副本。