Je was op zoek naar: exuberant (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

exuberant
眉飞色舞

exuberant growth
万物繁茂

an exuberant feeling
扬眉吐气

exuberant imposing bearing
气焰滔天

my life was not exuberant.
我没那精力了。

there was no credible reason for such exuberant optimism.
这种极度的乐观没有任何可信的理由。

we get a little exuberant as we pass gesu; it's not surprising to sort of mimic the architecture in this way.
飞过耶稣堂的时候鸽子开心起来-- 它如此模仿这个建筑并不令人奇怪。

and it hadn't been up for more than a couple hours before i received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard.
短短的几个小时以后 我就收到了这封欢乐的邮件 是把那张明信片寄给我的那个家伙写来的

the rationale for this came from an analysis of country requests for undp support showing that after the first exuberant phase of demand for internet services per se, developing countries started to focus on using the internet to modernize societies.
这种做法是在分析了希望开发计划署提供支助的国家要求之后采取的，这些国家的要求表明，经过对互联网服务本身第一轮蓬勃发展的阶段性需求以后，发展中国家开始重点利用互联网实现社会现代化。

is the beloved paper dictionary doomed to extinction? in this infectiously exuberant talk, leading lexicographer erin mckean looks at the many ways today's print dictionary is poised for transformation.
被受爱戴的纸质字典是不是注定要绝迹了？在这个充满感染力和活力的演讲里，首席字典编纂家，爱琳 麦奇，从多方面看印刷字典的转型。

11. ms. wedgwood said that a new section should not start with a headline that said "limitations on freedom of expression "; the use of "limitations " could send out a pro-censorship message, turning the section into an open category subject to exuberant jurisprudence which might encourage states to become tendentious on the subject of freedom of expression.
11. wedgwood女士说，新的一节不应以 "言论自由的限制 "为标题；使用 "限制 "可能会传递出一个预先审查信息，使此小节变为受很多判例影响的开放类主题，而这些判例可能会鼓励各国在言论自由方面变得具有倾向性。