Je was op zoek naar: gcib legal group (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

legal group for women
妇女法律团体

referred to the legal group at the third session.
已在第三届会议上提交法律小组审议。

this definition was submitted to the legal group through the committee.
该定义已通过委员会提交至法律小组，由法律小组将其纳入载于附件c的第27号会议室文件中。

a legal group may be able to provide advice on the consistency of the text.
法律小组可对案文的一致性给予意见。

it is my expectation that the legal group will begin its work during the current session.
我希望法律小组在本届会议上开始工作。

i therefore propose the establishment of a legal group to undertake such work during the session.
因此我提议成立一个法律小组在会议期间承担这项工作。

i have made some amendments to provide clarification in response to questions raised by the legal group.
为了回应法律小组提出的问题，我做了一些修改，以做出澄清。

depending on the discussions, parties may also wish to consider the desirability of convening a legal group.
缔约方还不妨视讨论情况考虑是否应组建一个法律组的问题。

health aspects with the exception of paragraph 5, referred to the legal group at the third session.
除第5段外，其余案文已在第三届会议上提交法律小组审议。

representatives of the uncitral secretariat and the legal group met in vienna in 2006 to discuss common areas of work.
贸易法委员会秘书处和法律工作组的代表于2006年在维也纳举行会晤，来讨论共同的工作领域。

33. in addition, the legal group is focusing its attention on renewing and strengthening its working relationship with uncitral.
另外，法律工作组还非常关注更新和加强与贸易法委员会的工作关系。

it was agreed that the legal group would consider the strictly legal aspects of the proposal regarding financial rules and procedures.
10．会议商定由法律小组严格从法律角度审议所涉财务细则及相关程序提案。

the contact group agreed to transmit paragraphs 1-4 of article 9 and annex e to the legal group for its review.
联络小组同意将第9条第1-4款和附件e提交法律小组审阅。

32. un/cefact's legal group has begun work on a recommendation on the legal framework for single windows.
联合国贸易便利化和电子商务中心法律工作组已经就一项关于单一窗口法律框架的建议开始了相关工作。

following the co-chair's report the committee agreed to submit the conference room paper for review by the legal group.
共同主席报告完毕后，委员会商定向法律小组提交会议室文件，供其审议。

(n) un/cefact legal group and un/cefact forum (geneva, 9-13 september 2002);
(n) 联合国/简化手续中心法律小组和联合国/简化手续中心论坛（2002年9月9日至13日，日内瓦）；

31 - 34, together. the committee had referred articles 29, 30, 35 and 36 for review by the legal group at its third session.
委员会已在其第三届会议上将第29条、第30条、第35条和第36条提交至法律小组审议。

subsequently ms. sue biniaz (united states of america), chair of the legal group, reported on the group's work.
随后，法律小组主席sue biniaz女士（美利坚合众国）汇报了该小组的工作。

12. during previous sessions and in the informal consultations of the vice-chair several issues have been highlighted which might be more effectively discussed in a legal group.
12. 在前几届会议期间和副主席的非正式磋商中，着重提出了一些在法律小组讨论可能更加有效的问题。

a number of questions had been raised by the legal group in relations to the definition of the term "processing " and the timing of party reporting to the secretariat.
法律小组已就 "加工 "一词的定义以及缔约方向秘书处汇报的时间安排提出了若干问题。