Je was op zoek naar: in a timely manner (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

not charged in a timely manner;
并未对他及时提出指控；

resolving disputes in a timely manner
及时解决争端

a. resolving disputes in a timely manner
a. 及时解决争端

unapplied deposits not applied in a timely manner
未定用途存款没有及时确定用途

fdlr must disarm unconditionally and in a timely manner.
卢民主力量必须及时无条件地解除武装。

voluntary contributions will be forthcoming in a timely manner
* 及时提供自愿捐款

marriages should also be registered in a timely manner.
婚姻也应及时登记。

:: voluntary contributions will be forthcoming in a timely manner
* 自愿捐款及时到位

(a) submit evaluation reports in a timely manner;
(a) 及时提交评估报告；

financial transactions were generally processed in a timely manner.
财务事项一般都得到及时处理。

(d) receipts shall be recorded in a timely manner.
(d) 应及时对收据做记录。

status of object cannot be determined in a timely manner.
无法及时确定对象的状态。

(b) security incidents are responded to in a timely manner
(b) 及时对安保事件作出反应

encourage organizations to submit separation documents in a timely manner
鼓励各组织及时提交离职文件

(ii) a treaty and action is registered in a timely manner
㈡ 及时登记条约和行动

percentage of the division's workplan implemented in a timely manner
该司工作计划得到及时执行的百分比

assistance is usually provided in a timely manner and delivered flexibly.
援助通常会以及时和灵活的方式提供。

166. unicri is taking steps to fill vacancies in a timely manner.
166. 犯罪司法所正在采取措施及时填补空缺。

bank reconciliations were not performed in a timely manner (para. 70 (b)).
没有及时进行银行对账（第70(b)段）。

(percentage of the office's workplan implemented in a timely manner)
（毒品和犯罪问题办公室工作计划及时得到执行的百分比）