Je was op zoek naar: keep your head up (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

lift your head up
把头抬起来

head up
挺胸抬头

hold your head up. look at me.
抬起你的头，看着我。

raise head up
抬起头来

keep your hands up if you did 10.
如果画满 10 个的，请举手。

your head will grow back
你的脑袋就能长回来了

please keep your seat.
请大家只管坐好！

keep your eyes lifted and your head turning.
睁大你的眼睛, 探索你的周围.

sw: do your head now.
斯蒂芬尼.怀特：现在上下摇晃脑袋。

but when i cut your head
但我切你脑袋的时候

come on......cut off your head......
来吧……断去头颅……

keep your hands up if you wanted an operation.
如果想，请继续举手。

i’ll grab your head and shove it up your arse
我把你的头塞进你的**

and keep your clothes clean.
你应当洗涤你的衣服，

keep your hands up if you have sufficient life insurance.
如果你有足够的人寿保险 请继续举着手不要放下

turn your head to see the shore
回头是岸

somebody is camping in your head.
——他一直盘踞在你脑中。

then how about giving me your head
那把你的人头给我怎么样

and keep your eyes on the big screen.
请大家锁定大屏幕

did your head got kicked by a donkey
你脑袋驴踢