Je was op zoek naar: leave with (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

sick leave with pay
带薪病假

accompanying leave with pay
带薪请假

official duty leave with pay
带薪公务假期

i'll leave with you too
我也会和你一起离开

academic annual leave with pay
带薪学术年假

to leave with no possessions or property
净身出户

united nations (administrative leave with pay)
联合国带薪特别行政假

leave with a flick of one's sleeve
拂袖而去

placement on administrative leave with or without pay
让有关人员休带薪或无薪行政假

but i want to leave with you the big question.
但结束前我想要问大家一个重要问题。

convention no. 52 concerning annual leave with pay;
关于带薪年假的第52号公约;

maternity leave with pay (article 11, 2 (b))
带薪产假(第11条第2款(b)项)

parental leave with pay or with comparable social benefits
带薪或具有同等社会福利的育儿假

b. maternity leave with full payment and other benefits
b．带全薪和其他福利休产假

seafarers' annual leave with pay convention (no. 146)
《海员带薪年假公约》(第146号)

most of these agreements provide for 21 days sick leave with pay.
大部分协议规定可享有21天支付薪金的病假日。

seafarers' annual leave with pay convention, 1976 (no. 146)
《1976年海员带酬年假公约》(第146号)

australian reservations maternity leave with pay or with comparable social benefits
带薪产假或者带有可比社会福利的产假

309. the bahamas has a comprehensive system of maternity leave with pay.
309. 巴哈马拥有全面的带薪产假制度。

5. (a) women have the right to maternity leave with full pay.
(a) 妇女有权休全薪产假。