Je was op zoek naar: let it flow (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

let it go
let·it·go

let it be.
随他们去吧。

let it air out
晒一晒

apologize and let it go
道个歉就算过去了

and we let it happen.
而且，我们听任这种情况发生。

really just let it be?
真不管?

we must not let it pass by.
我们绝不能放过这次机会。

let it be my brother aaron
我的哥哥哈伦--

you make it flow under and over.
我们只是让一种的流体从其他流体的下面或是上面通过而已

let it all go and see what stays
모든 것을 놓아두고 무엇이 남아 있는지 살펴보십시오.

let it not falter at this moment.
目前正是现实持久和平的时刻。

i won't let it waste in vain
我可不会让它白白浪费

it's time for me to let it go.
是时候让它去了

are you deliberately let it take this thing away
你是故意将这东西让它取走的

but this taping business, fine, let it go.
但是录像的行为 就放行吧

don't let it have a chance to escape
不让它有可逃遁的机会

i sincerely hope that we will not let it slip away.
我衷心希望我们不会错失这一时机。

and we let it remain upon him in the latter:
我使他的令名，永存于后代。

hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
把球打上斜坡并让它滚进杯中。 comment

let it recover, before we start logging again.
让它复苏吧，在我们重新开始砍伐之前。