Je was op zoek naar: misdeeds (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

notorious for one's misdeeds
劣迹斑斑

a record of misdeeds written.
是一本封存的簿子。

misdeeds are present in military archives
在军中有劣迹档案的

face the wall and ponder one's misdeeds
面壁思过

their abode shall be the fire in return for their misdeeds,
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿。

let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds.
讓他們少笑些，多哭些，以報酬他們的營謀。

fraud, trading misdeeds, infractions to the united nations standards of conduct
欺诈，交易行为违规和违反联合国行为标准

the evil consequences of their misdeeds overtook them and what they mocked at overwhelmed them.
所以他们必遭受他们的行为的恶报，而他们一向嘲笑的（刑罚）将包围他们。

but those who belie our verses, punishment shall touch them for their misdeeds.
否認我的蹟象的人，將為犯罪而遭受刑罰。

and in like manner we shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds.
我这样使不义的人因自己的行为而互相友善。

78. at stake is the plight of many persons affected by the misdeeds of the country committed extraterritorially.
78. 重要的是遭受该国在领土之外所犯违法行为之害的许多人的困境。

15. the inequitable social and economic conditions currently facing many countries were partly due to those historical misdeeds.
现在无数国家遇到的社会与经济不平等状况某种程度上是由于这些历史不公正造成的。

44. the softer entry point to deal with the misdeeds of local officials is to make them more accountable at the national level.
44. 处理地方官员不正当行为的软切入点是在国家一级加大对其问责的力度。

and they will never wish for it because of the misdeeds their hands have sent ahead; and allah well knows the unjust.
他们因为曾经犯过罪，所以永远不希望早死。真主是全知不义者的。

and those who performed misdeeds and then repented and accepted faith – so after that, your lord is oft forgiving, most merciful.
作恶后能悔改，而且信道者，你的主在他们悔罪之后，对于他们确是至赦的，确是至慈的。

and had the people of the book believed and feared, we would surely have expiated from them their misdeeds and would surely have made them enter the garden of delight.
假若信奉天經的人信道而且敬畏，我必勾銷他們的罪惡，我必使他們入恩澤的樂園。

[god will say],"this is the reward of your misdeeds. god is not unjust to his servants."
这是因为你所犯的罪行，也因为真主绝不是亏待众仆人的。

employee – i.e., employee error, employee misdeeds personal injury – physical injury: this would include physical
* 人力资源问题：这涉及关键管理职位的长期空缺、没有找到雇员、雇佣/解雇、能力不足等。

so taste the chastisement on account of your forgetting the encounter of this day. we, too, have forgotten you. taste the eternal chastisement as a requital for your misdeeds.”
你們嘗試吧！因為你們忘記今日的相會，我確已忘記你們了。你們因為自己的行為而嘗試永久的刑罰吧。

except those who repent, attain faith, and act righteously. for such, allah will replace their misdeeds with good deeds, and allah is all-forgiving, all-merciful.
惟悔过而且信道并行善功者，真主将勾销其罪行，而录取其善功。真主是至赦的，是至慈的。