Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
four to eight hours
二四时辰
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
said not exactly
说不准确
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not exactly jackie collins.
(笑) 不完全是杰基·柯林斯的风格嘛
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was released on bail after eight hours.
8小时后他被保释出狱。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they may not work more than eight hours per day and 40 hours per week.
青少年工的工作时间每天不得超过8小时,每周不得超过40小时。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about eight hours later, we found this kid.
大概过了八个小时,我们发现了这个孩子。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, not exactly, of course not.
而,准确说来,它不是法国的.。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article 78 stipulates that daily working hours may not exceed eight hours.
第78条规定日工作时间不得超过八小时。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emergency response team deployed from headquarters within eight hours
在八小时之内从总部部署紧急反应团队
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but these are not exactly my books.
但这些实际上都不是我的书
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the daily workload is the same (eight hours per day).
工作小时数是一样的(8小时/天)。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coverage is not compulsory for employees who work for an employer less than eight hours a week.
对于每周为雇主工作时间不满8小时的雇员,该保险不具有强制性。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emergency response teams are deployed from headquarters within eight hours.
* 在八小时之内从总部部署应急小组。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: career in health: health professionals: eight hours per day
卫生事业:每日8小时提供专业的保健服务。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) children between the ages of 16 and 18 may not work more than eight hours a day.
16岁至18岁的儿童,每天工作不得超过8个小时。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
80 per cent of incoming pouches and mail are distributed within eight hours of receipt
80%的抵达邮件和邮袋在收到8小时内分发
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the end of december, the terminal was functioning for up to eight hours per day.
到12月底,终点站每天运行至多8个小时。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
245. working hours are limited by law to eight hours per day and 40 hours per week.
245. 法律规定劳动时间为每天8小时和每周40小时。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
238. article 83, which states that normal hours of work of any employee shall not exceed eight hours a day.
《劳动法典》第83条规定,雇员每天正常工作时间不得超过8小时。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after his arrest on the saturday afternoon he was released eight hours later again around midnight.
他于星期六再次被捕,八小时后也是午夜被释放。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: