Je was op zoek naar: now more than ever (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

oda is now more important than ever.
官方发展援助比以往任何时候都更加重要。

it needs it now more than ever before.
现在，全世界比以往任何时候都更加需要它。

now more than ever, nations must be united.
各国必须比以往任何时候都更团结一心。

international assistance is now more necessary than ever.
现在国际援助比以往任何时候都更必要。

now more than ever, politics must be made credible.
现在比以往任何时候都更需要使政治更具公信力。

however, now more than ever, time is running out.
然而，现在比任何时候都更加紧迫。

implementing that agenda is now more relevant than ever.
执行这项议程现在比以往任何时候更具有现实意义。

i say that this treaty is now more necessary than ever.
我说，现在比任何时候都更为需要这项《条约》。

this appeal is more than ever relevant.
现在这一呼吁比以往任何时候都更加重要。

global coordination is needed more than ever
全球协调的必要性前所未有

common responses are needed more than ever.
我们比以往任何时候都更需要共同的对策。

it is thus clear that policy is now more important than ever.
因此显而易见的是，政策比以往任何时候都更为重要。

now more than ever, good intentions must give rise to concrete gestures.
良好的意图必须产生具体的姿态，这一点比以往任何时候都更加重要。

commitment to mobilize sufficient funding is now more important than ever.
致力于筹集足够的资金现在比以往任何时候都重要。

in 2006, now more than ever we need a new international economic order.
2006年，我们比以往更需要国际经济新秩序。

now more than ever, the world needs stability, peace and security.
世界现在比以往任何时候都需要稳定、和平与安全。

accordingly, a new reassessment of the situation is needed now more than ever.
因此，今天比以往任何时候都更需要对形势做出重新评估。

greater international and regional cooperation was therefore needed now more than ever.
因此，比以往任何时候都更加需要加强国际和区域合作。

the remedy is clear: collective and resolute action, now more than ever.
解救办法十分明确：现在比以往任何时候都要采取果断的集体行动。

now more than ever, therefore, the business and human rights agenda matters.
企业与人权议程现在比以往任何时候都更加重要。