Je was op zoek naar: on demandtake a toll (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

24. the conflict continued to take a toll on civilians.
24. 冲突继续造成平民伤亡。

maybe the effects of climate change are taking a toll.
气候变化的影响可能正在开始显现。

all those things take a toll in terms of cost and of time.
所有这些都需要大量的资金和时间。

a toll-free hotline had accordingly been established for men in distress.
因此，为遭难男子开通了免费热线。

a toll-free child help line for reporting abuse was also in place.
还设立了儿童免费投诉电话。

a toll free helpline "157 " became is in service since may 2005.
自2005年5月以来，一条免费求助热线 "157 "投入了服务。

21. the aids epidemic has insidiously been taking a toll on women and adolescent girls.
21. 艾滋病给妇女和青春期女性带来了极大的危害。

a toll-free call centre that operates a 24-hour hotline is also made available.
还建立了免费呼叫中心，24小时热线服务。

6. the volatile security situation during september also took a toll on international personnel working in darfur.
6. 9月局势不稳，在达尔富尔工作的国际人员也受到伤害。

27. the disastrous food shortage of the mid-1990s took a toll on many children through malnutrition.
27. 90年代中期严重的食物短缺造成许多儿童营养不良。

a toll-free hotline for victims of human trafficking will be established and training for digicel staff will be conducted.
将建立一个贩卖人口受害者免费热线电话，并对digicel的员工进行培训。

39. the disastrous food shortage of the mid-1990s has taken a toll among many children in relation to malnutrition.
39. 90年代中期严重的食物短缺造成许多儿童营养不良。

20. the hiv/aids pandemic continued to take a toll on the region, with serious implications for all sectors of the economy.
20. 艾滋病毒/艾滋病继续给这个区域带来极大危害,严重影响各个经济部门。

a toll free national aids telephone help-line has been setup to provide access to information and counseling on hiv/aids related issue.
另外，还开设了免费的全国艾滋病电话求助热线，就艾滋病毒/艾滋病相关问题提供信息与咨询。

106. israel operates an advisory office and a toll-free telephone number for advice on energy conservation, and provides technical consulting and guidance.
106. 以色列设立了一个咨询处，并提供了一个免费电话号码，供查询有关能源节用的问题，并提供技术咨询和指导。

69. the committee notes with regret that the state party has not yet established a toll-free, 24-hour helpline for children.
69. 委员会遗憾地注意到，缔约国还没有开设免费的24小时儿童帮助热线。

(c) establish a toll-free nationwide telephone helpline for children resourced with well-trained professionals and volunteers;
为儿童建立一个全国免费电话热线服务台，该台配备训练有素的专业人员和志愿人员；

(b) establish a toll-free information and health hotline and national centres and services and clearing-house facilities;
(b) 设立免费咨询和保健热线，以及国家中心、服务和交流设施；

there is also a toll-free hotline, 0-800-fisca-00, on which complainants are assisted by the victim services unit.
此外，还建立电话线0800-fisca-00，由关注受害人问题的专人接听男女举报人的举报。

(d) consider establishing a toll-free, nationwide telephone helpline for children, resourced with well-trained professionals and volunteers; and
(d) 考虑建立一条全国性免费儿童救助热线，并为其配备训练有素的专业人员和志愿人员；