Je was op zoek naar: please wait while system cap... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

please wait for a while
请稍等下

please wait while downloading...
请稍候，正在下载?

please wait while sorting list
请稍候， 正在对列表进行排序

please wait while generating the dump...
请等待倾出数据生成完毕...

please wait while reloading the network...
请稍候， 正在重新加载网络...

please wait
请稍候

please wait...
正在生成新的密钥对 。

please wait while detecting your current platform...
请稍候， 正在检测您目前的平台...

please wait while windows configures [productname]
windows 正在配置 [productname]，請稍候

please wait while the image is being saved...
请稍候， 正在保存图像...

please wait while the installation files are being unpacked.
正在解壓縮安裝檔案，請稍候。

please wait while kstars tries to connect to your telescope...
kstars 正在试图连接您的望远镜， 请稍候...

please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.
请稍候， 正在重新装入网络， 以便让更改生效 。

please wait while kmobiletools tries to find the right device for your mobile phone.
请稍候， kmobiletools 正在尝试为您的移动电话查找正确的设备。 sms count in device homepage

please wait while the installation wizard installs [productname]. this may take several minutes.
{&tahoma8}安装向导正在安装 [productname] ，请稍候。 这需要几分钟的时间。

please wait while the diskeeper activation server is contacted to acquire activation codes for the selected computers.
当联系 diskeeper 激活服务器为选定的计算机请求激活代码时，请等待。

please wait while kstars scan communication ports for attached telescopes. this process might take few minutes to complete.
kstars 正在扫描端口寻找望远镜 。 这个过程可能需要几分钟 。