Je was op zoek naar: renseignements (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

anr national information agency (agence nationale de renseignements)
anr 情报局(国家情报局)

dsr : direction provinciale de sécurité et renseignements (provincial office of security and information)
dsr： 省保安情报厅

the administrator of service national de renseignements also requested that onub provide human rights training for intelligence officers, which began in may.
国家情报局局长还请联布行动从5月开始为情报干事提供人权培训。

the meeting led to several positive developments, including a commitment to stop the use of an service national de renseignements facility as a detention centre.
这次会议导致了一些积极的发展，包括承诺停止将一个国家情报局设施用作拘留所。

one of them claimed that he had been tortured by agents of the service national des renseignements (snr) while he was in detention.
其中一人声称他在拘留期间被国家情报局的情报人员施以酷刑。

80. furthermore, 30 children formerly associated with armed groups, who had been detained by fardc and the agence nationale de renseignements, were released.
80. 此外，刚果(金)武装部队和国家情报局拘留的30名与武装团体有关联的儿童获得释放。

37. on 29 march, president nkurunziza met with service national de renseignements personnel and reprimanded those responsible for the ill-treatment and torture of detainees.
37. 3月29日，恩库隆齐扎总统会见了国家情报局人员，谴责了对虐待和折磨被拘留者负有责任的人。

five other persons were reportedly transferred the same day in the same locality and were detained at the agence nationale de renseignements (anr/katanga).
据报还有另外五个人也在同一天被转到同一地点，被关在国家情报局(anr/katanga)。

the group has seen a copy of mr. ramazani’s interrogation statement given while in detention under the control of the agence nationale de renseignements, where he admits to having connections to businessmen in uvira.
专家组见到ramazani先生在国家情报局关押下作出的一份审讯陈述，其中他供认与乌维拉的商人有联系。

(b) (i) adoption of sectoral plans for forces de défense nationale (fdn), police nationale du burundi (pnb) and service national de renseignement (snr)
(b) ㈠ 通过国防军、布隆迪国家警察和国家情报局的部门计划