Je was op zoek naar: rescheduling (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

- flow rescheduling
- 流动重新安排

(b) loan rescheduling.
重订贷款。

rescheduling of debts.
重新安排偿还债务期限。

2. rescheduling (deferment)
2. 重新安排偿还期限(延期)

light bars represent debt cancellation or rescheduling.
浅色条柱表示取消债务或债务重新安排。

25. paris club debt rescheduling has been too little.
25. 巴黎俱乐部的债务重新安排太少。

(a) a significant reduction and rescheduling of its debt;
(a) 大幅度削价并重新安排其债务;

options for the rescheduling of the main committees of the general assembly
大会各主要委员会工作日程重新安排备选方案

rescheduling the structural adjustment facility (saf) loan to the imf.
重新安排对货币基金组织的结构调整基金贷款。

agreement had been reached with its main creditors on rescheduling part of this debt.
塔吉克斯坦已与主要债主达成协议，重新安排部分债务的偿还期限。

rescheduling of payments should be authorized only in cases of force majeure.
只有在不可抗力情况下，才可允许重新安排偿债期限。

a rescheduling and reduction of the country's foreign debt are also urgent.
重新安排该国外债的偿还期限和减少该国的外债也十分紧迫。

rescheduling of dates for submission is, however, agreed on an ad hoc basis.
但重新安排提交日期要经特别同意才行。

palliative measures consisting of rescheduling or alleviating the debt will not solve the basic problem.
重新安排或减轻债务等治标性措施不会解决根本的问题。

restructuring or rescheduling of public debt and priority of maintaining employment levels, particularly in poor countries
重组或重新安排公共债务和优先保持就业水平，特别是在贫穷国家

b. assessment of substances for possible scheduling, rescheduling and descheduling under the 1988 convention;
b. 评价根据1988年公约可能列入附表、重新列表或取消列表的药物；

26. jordan for its part was expected to graduate from paris club rescheduling after its previous agreement in 1997.
26. 原预期约旦在1997年协定后,可超越巴黎俱乐部债务重组。

at the end of this period, debtor countries may request a five-year rescheduling of the deferred amounts.
在此期间结束时，债务国可以请求对延期额进行五年的重新安排。

80. three stabilization programmes were implemented during this period, culminating in the rescheduling of the external debt in 1994.
在这一段时间里，国家采取了三项旨在稳定社会的计划，以1994年对外部债务的延长偿还期限告终。

in 1977, unctad called for explicit principles for debt rescheduling (td/ac 2/9).
1977年，贸发会议呼吁制定关于债务重组的明确原则(td/ac 2/9)。