Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
small round face
小圆脸
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
round and fat
圆胖胖
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
round and fat body
圆胖胖的身体
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it goes round and round
这时间,它转啊转啊
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
large, round, and fragrant butt
圆硕香|臀
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
large, round, and plump buttocks
圆硕肥|臀
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heaven round and earth square
天圆地方
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.
这些癌细胞 又小又圆,快速分裂 长出胳膊和延长部分
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually rolled round and kneaded flat
却任搓圆揉扁
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
round, half-round, and quarter-round only
f) 仅圆柱、半圆柱和四分之一圆柱
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and i bent it 'round, and made it into the chariot.
加以切削,弯成环形, 然后做成战车的模样。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preparations for the second presidential round and provincial assembly elections
第二轮总统和省议会选举的筹备工作
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. successful conclusion of the doha development round and achieving development goals
3. 成功结束多哈发展回合谈判和实现发展目标
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his government was committed to the doha round and would continue participating actively.
墨西哥政府致力于推动多哈回合,并将继续积极参加谈判。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one side acts, the other side reacts, then more reaction, more violence, and round and round it goes.
一方采取行动,另一方就采取反应行动,随后又出现更多的反应行动、更多的暴力,没完没了。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
development is the fundamental issue in the doha round and agriculture is at the centre of the negotiations.
发展是多哈回合中的重要问题,而农业则是谈判的核心事项。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accordingly, his delegation called for an early conclusion of the doha round, and for the elimination of discriminatory subsidies.
因此,孟加拉国代表团呼吁早日结束多哈回合,并消除歧视性补贴。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all wto members shared a responsibility in the current doha round and should contribute according to their means.
对于当前的多哈回合谈判,世贸组织所有成员都负有责任,应当根据各自的经济状况做出贡献。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2009, $75 million was allocated to the first round and $55 million has gone towards the second.
2009年,第一轮拨款额为7 500万美元,第二轮为5 500万美元。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
climate change negotiations, the new world trade organization (wto) trade round and nonproliferation discussions are stalled.
关于气候变化问题的谈判、世界贸易组织(世贸组织)新回合贸易谈判以及关于防扩散的讨论都停滞不前。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: