Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
take my place
取我而代之
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my time is precious
我的时间很宝贵的
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my time is almost up
我的时间差不多
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my time is nearly up.
我的时间到了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, okay my time is up.
哦,我的时间到了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see my time is ticking.
我看见我的时间不多了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its worth my time improving it
不枉我辛苦改良它
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't come and waste my time
就不要凑过来浪费我的时间
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i didn't take my head out.
但我没有把头伸出水面,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
members should take my words seriously.
各位成员应当认真对待我说的话。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just take my body and run away for a while
带着我的身体走位逃跑一会儿就好
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was, like, this is my time for shine.
那就像是,终于等到我发光的时刻了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i never wish to see another war in my time.
我永远不愿看到我的有生之年发生另一场战争。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and my time is up, and thank you for your time.
今天就讲到这了,感谢各位的参与。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we went through several wars during my time in new york.
我们经历了好几次战争事件 当我在纽约的时候。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd wile away my time drawing airplanes in the class.
我在课堂上画飞机 来消磨时间.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of my time was spent outside with the inuit, playing.
我一天到晚都在户外 与因纽特人玩耍
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he thinks i'm saying, "take my picture."
他以为我在说:“帮我照张相。”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i think my time is up. i thank you all for your attention.
时间到了,谢谢大家。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i left parliament two years ago in order to devote my time to politics.
两年前我离开议会以便把时间投入到政治中去。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: