Je was op zoek naar: the beep is to replace the b... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

use the finger to replace the sword
以指代剑

the mission is presently seeking to replace the aircraft.
特派团目前正在争取更换该飞机。

however, the strategy is not intended to replace the negotiations in doha.
然而，这一战略并不是要取代在多哈的谈判。

do you want to replace the contents of #?
是否要替换 # 的内容？

do you want to replace the existing %1 dtd?
您真的要替换已有的% 1 dtd 吗 ？

the government of china has offered to replace the departing ukrainian contingent.
中国政府已表示愿替补即将撤离的乌克兰特遣队。

this location is already defined. do you want to replace the existing one?
此位置已定义。 您想要替换现有位置吗 ？

the foremost challenge is to replace the current instrument-centred focus with a content focus.
最重大的挑战是将目前着重工具的作法改变为着重内容。

a vehicle is to be bought to replace the office car that was purchased in 1991.
将购买一辆车，代替1991年购买的办公用车。

string used to replace the parts that match the selection regexp
将匹配正则表达式的部分替换成的字符串

no one suggested drawing up a different instrument to replace the npt.
也没有人提出另行制定一份文书，以取代《不扩散条约》。

you are about to replace the template "%1"; are you sure?
您将要替换模板 “% 1 ” ； 确定吗 ？

it was designed to complement, not to replace, the 1926 slavery convention.
该公约旨在补充，而不是取代1926年《禁奴公约》。

do you want to replace the string %1 with the string %2?
您是否想要将% 1 替换为% 2 ？

(c) establishing an executive board to replace the governing council;
(c) 成立执行局以取代理事会；

(h) to replace the president of the republic during temporary absences;
在共和国总统临时离开时，代行总统职务；

(revised to replace the annex to a/c.5/69/4)
(修订，取代a/c.5/69/4附件)

:: 11,162 diesel engines to replace the engines in or repair heavy vehicles, or
* 11 162个修配重型车辆的柴油发动机；

3. provisions ($483,000) are made to replace the existing three armoured vehicles.
3. 所列经费(483 000美元)用于替换现有的三辆装甲车。

in paragraph 5, he proposed to replace the term "adduction " with "presentation ".
他提议将第5段中 "提出 "这一用语改为 "出示 "。