Je was op zoek naar: there is no joking about suc... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

there is no if
没有如果

there is no rule.
在这方面，没有任何规则可循。

there is no attack
没有任何攻击

there is no antidote.
无解毒药。

most länder were tolerant about such matters.
大多数州对这种情况都是容忍的。

if there is no objection ...
如果没有人反对.。

no, there is no refuge.
絕不然，絕無任何避難所。

there is no additional information.
无其他信息。

there is no designated beneficiary ;
（ 一 ） 没有 指定 受益人 的 ；

(c) there is no discrimination.
c) 没有歧视；

never! there is no refuge!
绝不然，绝无任何避难所。

if there is no such component, please indicate how public awareness about such issues is strengthened.
如果没有这种内容，请说明如何加强公众对这些问题的认识。

today i do not want to talk about such matters any further.
今天我不打算进一步谈论这些问题。

a nation before you asked about such matters and then disbelieved in them.
在你们之前，有一些民众，曾询问过此类问题，嗣后，他们因此而变成不信 道的人。

there is no way that we can resolve such matters without the framework of the international laws and rules to which we are all bound.
如果没有一个对我们大家都有约束力的国际法和国际规则框架，我们便无法解决这种问题。

the national organization for human rights was working to increase awareness about such matters.
全国人权组织正在努力提高对此类问题的认识。

if necessary, health professionals and the general public should be informed about such matters;
在必要时，应将这类事项告知保健专业人员和广大公众；

of course, people were notoriously close-mouthed about such matters and were certainly unwilling to speak about them in a court of law.
当然，人们对这类事务总是秘而不宣，不愿在法庭上提及。

further, junior high school students are given instructions about such matters as requires appropriate response to and treatment of sex related information or choice of action.
而且，还就诸如此类的事项为初中生提供指导：对性相关资料做出适当的反应和处理或做出适当的行动选择。

the author further alleges that when he complained to the judge, she replied that he should complain about such matters in siberia and that she wanted him to be the last russian in hungary.
提交人还指称,当他向法官申诉时,法官回答说,他应在西伯利亚申诉这类事情,并说她希望他是在匈牙利的最后一名俄罗斯人。