Je was op zoek naar: think out of the box (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

think out of the box
打破常规思考问题

out of the box temperament
脱线的性格

size of the box
方块大小objectclass

really think outside the box.
我们要跳出固有的思维模式。

inside of the box
箱里

perhaps we should also think outside of the box.
也许我们还应该开拓创新思维。

the box
沙盒

i had to think out of the box about some other model of care.
我必须打破思维定势， 寻找其他方式。

the width of the box outline
边框线条的宽度

in the box:
裝箱內容：

you can do amazing stuff right out of the box.
輕易製作各種漂亮的作品。

pointed to a corner of the box
指向盒子一角

it was important to think out of the box and to learn from organizations that had been more successful.
重要的是要打破思维的条条框框，向较为成功的组织学习。

open the box silently
默默打开箱子

what's in the box
包装盒中的物品

one out of 50 detonators fired causing one of the box flaps to open.
50个雷管中的一个起爆，造成箱盖掀开。

ngos had the advantage of working closer to the ground, and they could produce fresh ideas and think out of the box.
非政府组织的特长是与实际紧密联系，它们可以产生新的想法，突破框框。

donors should think "out of the box " and take risks to promote innovative solutions that can be brought to scale.
捐助者的思维应 "跳出窠臼 "，承担风险，促进可以推广的创新解决方案。

out of the box, final cut express provides more than 200 transitions, filters, and effects.
final cut express 與生俱來 200 種以上過場效果、濾鏡及特效。

the educational system should inspire and encourage thinking out of the box rather than stifling creativity.
教育制度应当启发和鼓励放开思路，而不是遏制创造力。