Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to be too far apart
差得太远
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
too far
太远
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two placed far apart
constellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
too far away
离得太远
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
far apart as clouds and mud
云泥之别
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we went too far.
我们离得太远了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as far apart as clouds and mud
云泥之别
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
don't go too far
别过头去
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
too far out of reach
遥不可及
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the positions of the parties were far apart.
各方立场相距甚远。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the helium atoms had to be very far apart.
氦原子之间必须要有很远的一段距离
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this pokestop is too far away
pokestop ini terlalu jauh
Laatste Update: 2016-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this seems to go too far.
这似乎有点过头。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on others again, we remain worryingly far apart.
而在另外一些问题上,我们仍存在令人忧虑、相去甚远的分歧。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
international rights and local realities are sometimes far apart.
有时,国际权利和当地实际情况相距甚远。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
despite this progress, the substantive positions remain far apart.
尽管取得了这一进展,但各方的实质性立场仍然相距甚远。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the differences of opinion did not seem all that far apart to him.
对他而言,观点的不同相差不大。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these two nuclei, when they're far apart, are charged.
这两个原子核,在相隔甚远的时候,带电粒子。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do. i think it can go too far.
我真的信。而且我觉得它的影响力可能会过大。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being close or far apart entails having more or fewer commonalities.
彼此相近或相距甚远,其共同性便会相应地或多或少。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: