Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cannot die or be extinguished
不死不灭
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or be immortalized in the battle
要么在战斗中永生
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any woman or man can sue or be sued.
任何妇女或男子均可起诉或被起诉。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they may also allow for, or be influenced by, customary practices.
委员会也可以顾及习惯做法,或受其影响。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it will replace or be able to be used for that.
它可以取代或作为可适用性燃料
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and whether ye die or be slain, assuredly unto allah shall ye be gathered.
如果你们病故,或阵亡,那末,你们必定被集合到真主那里。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and grieve not over them or be in distress from what they conspire.
你不要为他们的(悖逆)而忧愁,不要为他们的计谋而烦闷。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. the request shall, as applicable, contain or be supported by the following:
(二) 根据具体情况,请求书应载有或附有下列资料:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
display devices: the picture should not be fuzzy, have damaged pixels or be too dark.
显示器设备:图像不应该模糊,不应该有受损像素或太暗。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no worker shall be subject to intimidation or degrading treatment or be disciplined without fair procedures.
任何工人均不得受到恐吓或有辱人格的待遇,或者在未经公平程序处理的情况下受到处罚。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indeed, only seven ldcs managed to reach (or be within reach of) the target.
事实上只有七个最不发达国家经过努力实现了(或有望实现)该目标。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evidence can now be given at a pre-trial hearing or be video-taped.
现在可在审判前的听诉阶段作证,也可将证词记录下来制作成录音磁带。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(e) all other stages must naturally re-enter the atmosphere or be de-orbited.
(e) 所有其他各级均应自然重返大气层或离轨。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.