Je was op zoek naar: vesting years of service und... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

years of service
服务年限

10 years of service:
3年服务期

completed years of service
工作已满年数

completed years of service in the secretariat
在秘书处工作已满年数

50 with two years of service
50岁

years of service permanent appointments
工作已满年数

group 1 (less than 10 years of service or aged under 46)
第1类(服务期不满10年，或年龄不满46岁)

group 1: with less than 10 years of service or aged under 46;
第1类：服务期不满10年，或年龄不满46岁；

completed years of service temporary appointments
工作已满年数

275. the unemployed by years of service:
275. 按服务年限分类的失业人员情况：

(ii) with more than 25 years of service;
⑵ 服务期超过25年；

identification of the highest-paid civil service under the noblemaire principle
依据诺贝尔梅耶原则确定薪资最高的国家公务员制度

the maximum was reached after 40 years of service.
服务４０年后领取退休金最高额。

pension entitlements were related to pensionable years of service.
退休金待遇同领取退休金的服务年限有关。

(a) completed at least three years of service;
(a) 任职至少已满三年；

completed years of service (as defined in rule 9.8)
已满工作年数(按照细则9.8规定)

100 series fixed-term (less than five years of service)
100号编定期（服务期不满五年）

(c) contributory service under the fund, calculated as follows:
(c) 在基金内的缴款服务期，按以下公式计算：

(a) a minimum of five years of continuing service under the staff regulations of the united nations and the staff rules:
(a) 根据《联合国工作人员条例》和《工作人员细则》至少连续服务五年：

(a) they must have completed a minimum of five years of continuing service under the staff regulations and rules of the united nations:
(a) 必须在《联合国工作人员条例》和《细则》制约下完成至少连续5年的服务：