Je was op zoek naar: we were having some fun (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

having some disbelief said
有些不相信道

we were having negative per capita growth.
我们的人均国民收入还是负增长

and we were.
结果确实如此。

determined we were.
我们没有动摇。

after having some free computing resources
有了一部分空闲的计算资源后

this seems to be having some impact.
这似乎取得了一些效果。

and they're having some fevers as well
他们也出现一定程度的发热症状

fifth man: ... from my childhood, fifth man: we were having fun, biking.
第五个男人：...从我的孩童起， (第六个男人：我们做为人类，应该彼此尊重。） 第五个男人：我们一起骑自行车，是多么快乐啊。 (第六个男人：我永远不会忘记这句话。）

other committees were having similar discussions.
其他委员会也在进行类似的讨论。

and we were able to get some force measurements out.
我们可以获得一些力的度量。

so your children are having some of the same symptoms?
您的孩子们也有一些相同的症状？

and i'm really having some bad chest pain today
今天我的胸部真的很痛

just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.
就在昨天，我们开家庭会议， 我们在讨论如何改善“反应过度”的行为。

food price rises were having an impact on urban food security.
粮食价格的上涨影响到城市粮食供应的保障。

here globalization, on the whole, may be having some positive effects.
总的来说，全球化在这方面可能具有一些正面影响。

if we were having this ted meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim.
如果我们祖父那个时代就有ted集会， 可能不会引起这样大的关注。

117. this tightening of the public purse seems to be having some impact.
117. 紧缩公共开支带来了一些影响。

but he invited me to come to a ceremony they were having that day for her grandmother.
不过他还是邀请去参加了当天 为女孩的祖母举办的葬礼。

and also, it does some fun stuff, as can imagine.
除此之外，它还可以做出一些搞笑的事。

ha: my age -- because i was born in 1947 -- we were having, at that time, government, law and order.
ha: 我的年龄—— 因为我出生在1947年—— 那时候我们还有 政府，法律和纪律。