Je was op zoek naar: yes a little (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

a little
小段

a little clue
点头绪

a little poor!
有点穷耶！

a little tomboyish
有点男孩子气

a little break.
一个休假。

yes (a status)
yes (a status)

c. yes -- a lot of difficulty
c. 很困难

yes, a budget has been developed
是，已经拟定预算

yes, a million and a half children.
对，有150万儿童。

yes; a few illegal miners have returned to sapo park
是；一些非法采矿者已返回萨波公园

yes, a formal report and recommendation has been made to the governing body
是，已经向理事会提交正式报告和建议

yes, a language allowance mechanism/tool: language proficiency exam
是，语文津贴机制工具：语文资格考试

or have ye a clear warrant?
难道你们有一个明证吗？

yes, a budget has been developed and provided to our finance committee/governing body
是，已经拟定预算，并已提交本组织财务委员会/理事会

or have ye a scripture wherein ye learn
难道有一本可供你们诵习的天经，

oecd countries help them by contributing, yes, a limited sum of money for regional projects and centres.
经合组织各国则通过提供捐助亦即用于区域项目和中心的为数有限的资金向它们提供帮助。

one of the great -- yes a lot of people have seen it -- one of the great ted talks.
一个伟大的 – 很多人已经看过了 – 一个伟大的ted演讲

my lord asked his servants, saying, have ye a father, or a brother?
我 主 曾 問 僕 人 們 說 、 你 們 有 父 親 有 兄 弟 沒 有