Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you, yeah, yeah. okay, he's hungry.
你,是的,是的。好吧,他饿了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe he can see something
或许他能看出点什么来
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe he's worried that he's going bald.
可能他正在担心自己快要秃了。(笑声)
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he can't feel even that he's hungry or tired.
不知饥饿与劳累
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe he is deliberately misguiding and misinforming us.
也许他故意误导我们并给我们提供虚假情况。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and how do you know, maybe he would purify himself,
你怎能知道呢?他也許能受薰陶,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speak to him in a soft manner; maybe he will take admonition or fear.’
你俩对他说话要温和,或许他会记取教诲,或者有所畏惧。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe he realized i was going to die since he left after he had finished.
或许他意识到我将死亡,因为他干完之后就离开了。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for him who repents, has faith and acts righteously, maybe he will be among the felicitous.
至于悔罪、信道和行善的人,或许是成功的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and actually, he was. i think he's dead, though i don't know, maybe he's not dead.
但实际上, 我认为他死的,虽然我并不知道. 也许他没有死.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe he's floating around in your stomach or in some spoiled food somewhere, and all of a sudden he starts to not feel so good.
他可能正在你的胃里, 或是在一些变质的食物里游荡。 突然之间,他开始感觉不大对劲了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he spoke with immense sadness in his voice, saying maybe he should have spent more time with his children, and their children in turn.
他说话时声音里满是悲伤, 说也许他本应该花更多的时间跟孩子们一起, 和孩子的孩子们在一起。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe he ate something bad for lunch, and then things get really horrible, as his skin rips apart, and he sees a virus coming out from his insides.
可能他午饭吃坏肚子了, 然后事情变得非常的可怕 它的皮肤裂开了,它看到一个病毒 从他体内钻了出来。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we don't know, maybe mr. klee was probably in a hurry, i mean -- -- maybe he had to catch a plane, or something.
可能当时克利先生赶时间 可能他正在赶一班飞机
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and firon's wife said: a refreshment of the eye to me and to you; do not slay him; maybe he will be useful to us, or we may take him for a son; and they did not perceive.
法老的妻子說:「(這)是我和你的慰藉,你們不要殺他,也許他有利於我們,或者我們把他收為義子。」(他們聽從她的話),他們不知不覺。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: