Je was op zoek naar: authenticated (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

authenticated
認證

not authenticated
未验证

"duly authenticated "
"经过正式认证的 "

authenticated access
驗證存取

connected, user authenticated
已连接， 用户身份已验证

when the user is re-authenticated
在用户重新通过身份验证时

:: authenticated copy of the import authorization;
* 经验征的进口许可证复本；

not yet authenticated for use of google calendar.
使用 google 日历尚未验证 。 @ info: status

create an authenticated directory of united nations personnel
创建一个经过认证的联合国人员名录

procedures exist for information to be authenticated and returned.
信息鉴别和返回程序已经确定。

:: authenticated copy of the import clearance (via computer);
* 经验证的进口通关复本（通过电脑）；

- photocopies of duly authenticated identity card and judicial certificate;
- 经过适当查验的身份证件和司法证明复印件；

authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
已认证用户 (% 1) 和要求的用户 (% 2) 不匹配 。

15. the group of experts sought fully authenticated documentary evidence.
15. 专家组寻求完全确凿的书面证据。

(c) photocopies of duly authenticated identity card and judicial certificate;
(c) 经证实的身份证和司法证书的影印本；

instead of the original document an authenticated copy of the document can be accepted.
作为代替原件，可接受经认证无误的该文件副本。

- the applicant must present an authenticated copy of his/her identity card;
- 申请者必须提出经验证的身份证副本；

(a) the duly authenticated original award or a duly certified copy thereof;
经正式认证的裁决正本或经正式证明的副本。

cctv images need to be authenticated and tags and seals need to be able to demonstrate evidence of tampering.
闭路电视图像需要鉴定真伪，标记封装要能够显示出遭到破坏的迹象。

(c) ways of acquiring land among rural populations that are not legally authenticated;
农村人口未经法律认证获得土地的方式，