Je was op zoek naar: can be a concern when it is ... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

when it is hot
酷暑之时

reciprocity would also be a concern.
27 对等原则也是引起关注的问题。

161. hiv and aids continue to be a concern in the bahamas.
161. 艾滋病毒和艾滋病仍然是巴哈马的一个关切事项。

however, adaptation can be effective only when it is complemented by mitigation.
但只有同时减排，适应才有效。

10. ethnic tensions continued to be a concern.
10. 族裔紧张局势仍是一个令人关切的问题。

from seed when it is emitted.
是以射出的精液；

13. corruption continued to be a concern and was in general not successfully prosecuted.
13. 腐败继续引起人们的关注，往往没有成功受到检控。

107. the recruitment and use of children by parties to conflict continued to be a concern in 2013.
107. 冲突各方招募和使用儿童仍是2013年的关切问题。

reports also suggest that violence against women continues to be a concern.
还有报告表明，暴力侵害妇女行为仍是一大问题。

:: population distribution continues to be a concern for many countries, especially in the less developed regions.
* 人口分布仍然是许多国家关切的事，尤其是在较不发达地区。

freedom of trade is fair only when it is in accord with the demands of justice.
" 自由贸易只有符合正义的要求时，才会公平。

deficits in trust funds funded by the european commission continue to be a concern.
由欧洲联盟委员会资助的信托基金中的赤字仍然令人关注。

(d) support family reunification when it is in the best interests of the child.
在符合儿童最大利益时支持家庭团聚。

23. female genital mutilation and forceful initiation into secret societies continues to be a concern.
23. 切除女性生殖器和强迫加入秘密协会继续是人们的关切。

28. the revocation of residency rights for palestinians living in east jerusalem continued to be a concern.
28. 吊销在东耶路撒冷生活的巴勒斯坦人居住权仍然是令人关切的问题。

(c) support family reunification programmes, when it is in the best interests of the child.
在符合儿童最高利益的情况下，支持家庭团聚方案。

22. the low share of the least developed countries in asia-pacific trade continues to be a concern.
22. 最不发达国家在亚洲及太平洋贸易中占比较低仍然是一个令人关切的问题。

(c) support family reunification programmes, when it is in the best interests of the child; and
以维护儿童的最大利益为出发点，为家庭团聚方案提供支持；

it is characterized by a concern for complementarity and an awareness of their respective comparative advantages.
这种合作的特点是密切注意取长补短,并适当了解其个别的相对优势。

however, as discrepancies between the two mechanisms could be a concern, continuing and effective dialogue with the council should be established.
不过，鉴于这两种机制之间的差异可能引起关切，应当与人权理事会建立持续有效的对话。