Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she has experienced it before ah
她曾经体验过啊
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as if he personally experienced it
等若是他亲身经历一般
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
didn't you just experienced it ma
你不是刚体验了吗
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she said, "but it's too high."
她说,“但是它太高了。”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i've experienced it personally myself.
我个人亲身曾经历过。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can do it too
我上我也行
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could it be that you never experienced it
你难道就没有感过冒吗
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's too early
我睡着了
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it, too, had limits.
透明度也有限度。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so birds do it too.
(声音片段:猩红唐纳雀之歌) 因此,鸟儿也一样这么做
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's too in silence.
这儿太安静了
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it too has four main themes:
该战略围绕4个支柱,即:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no. it's too hard."
”不,这太痛苦了。“
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's too late. that is gone.
(笑) 太晚了。这个没希望了
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and she said, "well, i think it's too late."
(笑声) 然后她说:“这样啊,我看来不及了”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but that's putting it too negatively.
(笑) (鼓掌) 但这又把它说得太消极了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if heaven had feelings, it too would age
天若有情天亦老
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i have personally experienced it. i'm trained as a medical doctor.
我本人亲身感受过这种文化冲突。我本来是学医的
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it, too, was fought to end a great evil.
那场内战是为了制止一种严重的罪恶。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but after the riot, it's too much difference.
但是暴乱之后,一切都大不一样了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: