Je was op zoek naar: could they show us the way (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

show us the straight way,
求你引導我們上正路，

show us the grades."
”给我看看成绩“

how much could they do
又能有多大能耐

show us the straight path,
求你引導我們上正路，

how could they see this?
他们怎么看到这个的？

nor could they account for the export processes.
他们也无法说明钻石的出口过程。

how could they fail to revolt?
他们怎么能够不反抗？

could they become congolese nationals?
他们是否能加入刚果国籍？

only on that basis could they work towards achieving the mdgs.
只有在这一基础上，它们才能努力实现千年发展目标。

the lessons of the past should show us the way to the future.
过去的教训应当为我们指明今后的道路。

to which country could they be sent?
驱逐到哪个国家？

reason and agreement achieved after thorough discussion show us the way.
通过透彻讨论达成的理智和协议给我们指引道路。

so i asked them, could they help us in our fight against hiv.
我问他们是否能帮我们 抗击艾滋病。

they could not rise up, nor could they find help.
他们未能站起，他们也未能自卫。

could they not meet without plenary meetings taking place at the same time?
他们不能不在全体会议开会同时召开会议？

only if backed by international support could they succeed.
只有得到国际支助它们才可能取得成功。

they show us filter paper they've used to collect the animals' blood.
他们向我们展示他们用来提取动物血液的滤纸。

how the heck could they be [a] developing country?
真见鬼把它们都归为发展中国家？

and they were unable to rise up, nor could they help themselves.
他们未能站起，他们也未能自卫。

and they were unable to arise, nor could they defend themselves.
他们未能站起，他们也未能自卫。