Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your true friend guides you and cheersyou on
真正的朋友会引导你,鼓励你
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that guides you back to the location that you want to remember.
这个过程便可让你回到“老地方”。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus we revealed it as clarifying signs, and god guides whomever he wills.
我这样降示《古兰经》,作为明显的迹象,真主确是引导他所欲引导的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have revealed illustrious revelations. god guides to the right path whomever he wants.
我确已降示许多明白的迹象,真主指导他所意欲者走向正路。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and whomever god guides, for him there is no misleader. is god not powerful and vengeful?
真主引导谁,谁也不能使他迷误的。难道真主不是万能的、惩恶的主吗?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even so we have sent it down as signs, clear signs, and for that god guides whom he desires.
我这样降示《古兰经》,作为明显的迹象,真主确是引导他所欲引导的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he whom god guides cannot be led astray by anyone. is god not mighty and capable of retribution?
真主引导谁,谁也不能使他迷误的。难道真主不是万能的、惩恶的主吗?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone whom god guides has been rightly guided; while those he lets go astray will surely be the losers.
真主引导谁,谁是遵循正道的;真主使谁迷误,谁是亏折的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'that, so that he may know i betrayed him not secretly, and that god guides not the guile of the treacherous.
「這是因為要他知道,在背地裡我並沒有不忠於他的行為,並且要他知道,真主不誘導不忠者的詭計。」
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may god guide us in our deliberations.
愿上帝引导我们的审议。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but whomso god guides, none shall lead him astray; is not god all-mighty, all-vengeful?
真主引导谁,谁也不能使他迷误的。难道真主不是万能的、惩恶的主吗?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(muhammad), you cannot guide whomever you love, but god guides whomever he wants and knows best those who seek guidance.
你必定不能使你所喜愛的人遵循正道,真主卻能使他所意欲的人遵循正道,他知道誰是遵循正道者。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fires up a wizard to guide you through project creation
弹出向导帮助您完成工程创建
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
may god guide us to success during this important session!
愿上帝指导我们在本届重要会议期间取得成功。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that i guide you to your lord, so you should fear him?
你愿意我引导你认识你的主,而你畏惧他吗?'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the manage diskeeper licenses wizard will guide you through the necessary steps.
“管理diskeeper许可证向导”将引导您完成必要的操作。
Laatste Update: 2006-11-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i will guide you to your lord, that you may fear [him]?’’ ’
你愿意我引导你认识你的主,而你畏惧他吗?'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following documents guide you through connecting your intel® viiv™
以下文档将指导您进行基于英特尔® 欢跃™
Laatste Update: 2007-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(muhammad), ask them, "can any of your idols guide you to the truth?" say, "only god guides to the truth." is the one who guides to the truth a proper guide or one who himself cannot find guidance unless he is guided (by others)? what is wrong with you that you judge (so unjustly)?
你說:「你們的配主有能導人於真理的嗎?」你說:「真主能導人於真理。是能導人於真理的更宜於受人順從呢?還是須受引導才能遵循正道的,更宜於受人順從呢?你們怎麼啦?你們怎麼這樣判斷呢?」
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak