Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he was not found.
但没有发现该人。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he was not finished.
但他并没有就此结束。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was not illtreated there.
他在那里未受到虐待。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was not a political prisoner.
他不是政治犯
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was not very optimistic, however.
不过,他并不十分乐观。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was not notified of the matter.
他未被告知这一情况。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i asked him if he was not us
所以我问他是不是我们
Laatste Update: 2015-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was not asking for a recorded vote.
他并不是要求进行记录表决。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was not happy at all in his heart
他心里一点都开心不起来
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aristotle, in particular, he was not amused.
特别是亚里士多德,他就不买帐
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was not injured, and the soldiers went away.
他没有受伤,但这些士兵也跑掉了。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was not able to provide the text of the code.
他无法提供《国籍法》的案文。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subsequently, he was not allowed to choose counsel.
后来,不准他选择律师。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was not allowed to appeal against the sentence.
他不准就其判决提出上诉。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was not calling into question her expertise or capabilities.
他并没有质疑她的专业和能力。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during questioning he was not tortured or ill-treated.
他在审问期间没有受到酷刑或虐待。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was not allowed access to a lawyer or his family.
他未获准见律师或家人。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was not given any opportunity to contest the deportation order.
他未得到机会抗辩递解出境令。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and dutiful to his parents, and he was not insolent, disobedient.
是孝敬你的,不是霸道的,不是忤逆的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and dutiful toward his parents. and he was not arrogant, rebellious.
是孝敬你的,不是霸道的,不是忤逆的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: