Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
everybody goes, i'm happy.
我很高兴,大家都是这么想的。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm happy to chat with you
高兴与你交谈
Laatste Update: 2014-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i'm happy she's here.
很高兴她在这里。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've found love. i'm happy."
我找到了爱,我很开心。”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i'm happy to participate in one.
但是我很乐意进行鉴定
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
video: and i'm happy i'm alive.
(笑声)(笑瑜伽) 我很高兴我活着
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm happy, actually, today, to present her.
今天我非常高兴能够向大家介绍她
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i said, "okay, i'm happy to buy lunch.
于是我说,“没问题,我乐意效劳。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you're ugly,but i'm happy,because i prettyer than you.
你很丑,但是我很高兴,因为我比你美。
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm happy i'm alive. i'm happy i'm alive.
我很高兴我活着 我很高兴我活着
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'm happy to sign it for you with any name of any artist.
我很荣幸为你签名﹐你想要我签哪个画家的名字都可以
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'm happy to say only one other person in that area got polio.
我很开心地告诉大家,在那个地区,只有一人患上了小儿麻痹。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after two weeks, i'm happy to report, the family was reunited.
两周以后,我很高兴向大家报告, 这个家庭终于团聚了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i said, "i don't want it back. i'm happy without it." gosh.
然后我说:我根本不想要他回来,没了他我挺开心的。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the point is, i'm happy somebody has practical ideas to get us out of this mess.
(笑声) 关键的是 我非常高兴看到你们想出了切实可行的办法 让我们摆脱这些糟糕的状况
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it.
但我很高兴今天是世界已经不同了 音乐也是如此
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'm happy most of the time, because i think this is the happiest species on the planet.
多数时候我很快乐, 因为我觉得它们是地球上最幸福的物种。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this year at ted, i'm happy to report that i have new titles, in addition to my previous titles.
今年在ted,我很高兴地向大家汇报,我又有了一个新头衔 除了我原来的头衔之外。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there's some theoretical physicist at mit named steven johnson who has dropped two spots, i'm happy to say.
这里有个叫史蒂夫.约翰逊的麻省理工理论物理学家 他降了两位。我很开心。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'm happy to say that there are several very promising developments in this area, looking at the impact of shipping on whales.
我可以很高兴的说,在这一领域中有些 非常有希望的进展, 看看船只对鲸的影响。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: