Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and i got a copy of this dvd.
我也有这dvd
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got a dig bick
挖堆
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got a lot wrong.
我弄错了很多事
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and, you know, i got a lot of popularity.
你知道的,因为这个我变得更受欢迎了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got a fever yesterday
我昨天发热
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got a slight fever too
我也出现低热症状
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here i got a prison assignment.
结果我就真去了。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in fact, they're a ton of fun.
事实上,它们的乐趣无穷。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i got a surprise for you, baby!"
“给你个惊喜,宝贝!”
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i got a bit curious about it.
所以我就很好奇。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then i got a letter from this gentleman.
后来我收到了这个公司老板的一封信。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we also must eat it with a ton of vegetables.
但是我们也必须同蔬菜一起食用它们。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i got a lot, like 30 in a half an hour.
我收到了很多份,大概半小时内30个,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it looks like i got a baldessari painting for free.
看出去像是我搞到了一幅免费的baldessari油画
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got a scholarship but i needed to get myself here.
学校给我奖学金,但我需要想法子去到那里。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seven weeks later, i got a call from my family.
7周以后, 我接到一通从家里打来的电话。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i got a degree and it turned out to be education.
于是我毕业了 读的是教育
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then i went in and i got a global consulting job with accenture.
接着我加入了埃森哲并有了一份全球性的咨询工作。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for christmas i got a magic box and a very old book on card manipulation.
我收到了一个魔术盒作为圣诞礼物, 还有一本有关如何摆弄纸牌的,很旧的书。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seizures of just over a ton of morphine were reported by myanmar and turkey.
缅甸和土耳其报告的吗啡收缴量仅仅为1吨多。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: