Je was op zoek naar: im going home (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

going home
回家

im going to beijing
ni qu nar reply

even more diligent than going home
甚至比回家还要勤快

the number of times going home this year were less
今年回家的次数就更少了

the challenge now is to ensure the effective reintegration of those going home.
现在的艰巨任务是确保这些返回家园的难民有效重新融合。

i'm going home for a midterm. a riot's going on on campus.
那天我在期中考试结束后回家的路上，遭遇到了校园暴乱。

you can dial in 40 calories going into work and 500 going home, when you can take a shower.
骑着它去上班你可以消耗40卡路里 然后回家时消耗500卡路里，然后再洗个澡

even if security has improved and violence diminished, the overall lack of security still prevents many people from going home.
即使安全得到改进,暴力也有所减少,但总体缺乏安全的情况继续妨碍许多人返回家园。

additionally, us visitors going home after visit to korea are allowed to buy goods in dprk below the amount of usd 100.
同时控制访问朝鲜后回国的美国人旅行者只能带一百美金以下的朝鲜商品。

58. on 30 june, a prosecutor based in in gaalkacyo, in the mudug region, was killed as he was going home.
58. 6月30日，mudug地区gaalkacyo市的一名检察官在回家路上被杀害。

the experience of homesickness, and the unaffordable cost of going home on a regular basis, has caused some of the respondents to discontinue their studies in denmark.
由于思念家乡又无法承担定期回家的开支，很多答卷者都不得不放弃他们在丹麦的学业。

and instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, "stay out. we need you out.
相反要回家， 她反而赋予跟她一起工作的其它女性一个任务， 对她说，“呆在国外。我们需要你在外面代表我们。

mr. obisakin (nigeria): even though i was thinking of going home, i am taking the floor just to say that an extension is good for everybody.
obisakin先生(尼日利亚)(以英语发言)：虽然我想回家了，但我发言只是要说，延长截止日期对大家都好。

it concerned mr. prageeth ranjan bandara ekanaligoda, a journalist who worked for a website that supports the opposition candidate, and who was allegedly abducted near koswatte when going home from his office on 24 january 2010, two days before the presidential elections.
案件涉及支持反对党候选人的网站记者prageeth ranjan bandara ekanaligoda先生，据称他于总统选举的两天前，2010年1月24日从办公室回家的路上在koswatte附近被绑架。

2.4 the author has consistently denied this description of the events and maintains that, on 10 january 1988, he left the discotheque between 2 and 2.30 a.m., going home to mostoles, madrid, as he was feeling ill.
2.4. 提交人一直否认对事件经过的这种描述，并坚持说，他在1988年1月10日早上2点至2点半钟之间离开了迪斯科舞厅、回他在马德里mostoles的家，因为他感到不适。

the theme of world refugee day on 20 june 2004 - "going home " - drew attention to the need for sustained, multidimensional support to ensure the durable reintegration of those who have returned to their countries of origin.
2004年6月20日的 "世界难民日 "的主题---- "返回家园 " ---- 提请人们注意需要提供持续、多方面支持，以确保返回原籍国的人能够实现持久重新融合。

466. to summarize, today there are 848 psychosocial care centers scattered throughout the states, 434 therapeutic homes, 2,240 beneficiaries under the going home program, an average reduction of 2,500-3,000 beds a year, and 223 income-generating programs for mental health patients.
466. 概言之，各州目前有848所社会心理治疗中心、434所治疗之家、2,240位回家方案受益人，每年平均减少2,500至3,000个床位，并为心理病患者提供了223项创收方案。