Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3. the illusion of sequencing
3. 序列的幻觉
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) irrespective of submission date?
不管提交日期?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
business class irrespective of travel time
不论旅行时间
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the allowance is paid irrespective of employment.
津贴发放与就业无关。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were illegitimate, irrespective of who possessed them.
不管谁拥有核武器,这些武器均是非法的。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
business class irrespective of duration of travel
无论旅行时间长短公务舱
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b includes assessed contributions irrespective of collectibility.
b 包括未缴摊款,否认其是否能收到。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) automatic weapons, irrespective of calibre;
(d) 各种口径的自动武器;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c/ includes contributions unpaid irrespective of collectibility.
c 包括未缴会费,不论能否收到。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c includes assessed contributions unpaid irrespective of collectability.
c 包括未缴摊款,不论能否收到。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
all refugees receive free health care, irrespective of gender.
在卫生方面,不论男女难民都享受免费医疗。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b includes assessed contributions irrespective of collectability. statement xxx
所附说明财务报表的组成部分。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- violations of the tax provision irrespective of the technique used;
- 违反税务规定,不论所采用的手法;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- model 1 (application irrespective of the arbitration rules)
- 范例1(不论采用何种仲裁规则均适用)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) enforce such measures irrespective of where violations occur;
(a) 执行这种措施,不论违法情事发生在何处;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in other cases, this type of sequencing could be beneficial for both processes.
在其他情况下,这种先后顺序则可能有利于两个进程。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gross budget. total estimated budgetary requirements, irrespective of funding source.
毛额预算:不分经费来源的所需预算经费估计总数。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
42. the issues of sequencing and prioritization should be briefly examined in this context.
42. 要从这一角度对安排顺序和确立轻重缓急问题作一简要研究。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cost of sequencing has also fallen roughly four orders of magnitude in the last five years.
测序的费用在过去五年里已经出现了大约4个数量级的降低。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24. the issue of sequencing relates also to the discussion about a preventive role for the commission.
24. 序列问题还与关于委员会的预防性作用的讨论有关。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: